En regardant de nouveau les photos prises hier matin et je me suis aperçue qu'Ulysse & Luna nous avaient joué le petit Larousse illustré des expressions françaises !
Rien que pour vous, je vous mets en ligne une version freeware !
ETRE BRAS DESSUS BRAS DESSOUS
SE METTRE LE DOIGT DANS L'OEIL
ETRE PIEDS ET POINGS LIES
PRENDRE SON PIED
S'EN MORDRE LES DOIGTS
SE SERRER LES COUDES
TIRER LA COUVERTURE A SOI
Commentaire
Commentaire n° 1 posté par: julie le 17/04/2008 - 21:04:58
On peut peut-être s'associer pour sortir un recueil qui à nous deux, devrait être assez exhaustif si je comprends bien...
Isa
Isa
réponse de: Isabelle (site web) le 19/04/2008 - 11:32:49
merci pour ton commentaire sur mon nouveau blog!!!! tu est la premiere!!!! et bravo pour ton italian!!!!!
je vais fair l'effort de traduire en francais.... de que j'ai un peu de temp
bisou
tes enfants sont tres mignons (c'est bien ecrit?????!!!!!)
je vais fair l'effort de traduire en francais.... de que j'ai un peu de temp
bisou
tes enfants sont tres mignons (c'est bien ecrit?????!!!!!)
Commentaire n° 2 posté par: elisa(site web) le 18/04/2008 - 04:56:39
Oui c'est très bien écrit !
Pour ton site, ça ne serait pas mieux de le traduire en anglais ?
C'est plus international !
Bises
Isa
Pour ton site, ça ne serait pas mieux de le traduire en anglais ?
C'est plus international !
Bises
Isa
réponse de: Isabelle (site web) le 19/04/2008 - 11:36:14
Ajouter un commentaire
Pas mal, pas mal !
C'est une idée ! que je pourrais développer dans mes collèges de banlieues chics ... mais le registre sera différent !!
A mes risques et périls !